Entrevista De Rob Para "Details"

Robert Pattinson es de los que se angustia por su gran suerte, se lamenta el fallecimiento de los 80's porno, sueña con ser manoseado por una señora elefante - de nuevo - y nos deja a preguntarnos cómo un intensamente serio chico de 23 años de edad quien no ha podido encontrar su camino alrededor de su ciudad natal, posiblemente, puede navegar por el laberinto de megastardom.



Entrevista por Jenny Lumet.

CAFÉ
Es la temperaturas más fría de noviembre de 2008, cuando voy a Bowery Hotel de Nueva York. Había un joven sentado en el jardín, envuelto en unos nueve suéteres y con un sombrero negro de lana, fumando cigarrillos, bebiendo un café con leche del tamaño de su cabeza, y furiosamente tomando notas de una secuencia del guión en el frío. He leído acerca de las adolescentes iluminandose y prendiendose fuego delante de su hotel, pero en el momento Robert Pattinson se está calentando las manos con una taza de café.

Hola, Soy Jenny. Creo que estoy aqui así que puedes sacarme.
Okay, Soy Rob. Ummm... quieres algunas papas fritas? con salsa?"

Allen Coulter, el director de HollywoodLand y el creador de Behind the Sopranos, me envio. El estaba pensando en hacer esta pelicula - no estaba todavía allí, pero podría conocer a Rob. "Rob cuando el vino a Los Estados Unidos, el dormia en el sofa de su agente y luego tomo una pequeña parte en un pelicula llamada Harry Potter y algo de algo, que recaudo casi $900 alrededor del mundo. Y luego hizo otra, llamado Twilight, la cual recaudo casi $385 millones en cines y otros $200 millones en ventas estadounidenses del DVD. Riquezas en Taquilla, asi como mucha de la popularidad para las femeninas del planeta, siguiendolo de continente a continente.

Coulter me propuso escribir un trabajo sobre Remember me (para el registro, sólo hay un escritor acreditado, Will Fetters), el primer lanzamiento en Estados Unidos en el que Rob hará el papel de un mortal, no mágico, basadas en la carbonada forma de vida del reino terrenal - Salvador Dalí, a quien interpreta en "Little Ashes", seguramente no califica. Como Rob garabatea a distancia en las páginas del guión, está claro que está comenzando su propio proceso de revisión.

El rostro de Rob esta ocupado constantemente - especialmente su ojo caleidoscopico, que esta continuamente rodando y dilatado, porque siempre está pensando. En el transcurso de ese café con leche, el contempla a Jimi Hendrix, French Fries, chicas, arte, cerveza, a su primo el filósofo, chicas, verdad, Dios, su perro, chicas y si el acosador de esta semana lo a seguido desde L.A. No creo que el pueda apartar su cerebro aunque quisiera.

A pesar de la legión de fans suiguiendolo de hotel en hotel, acechandolo como un ejercito Romano, el no está ni temeroso, ni engreido - Esta enojado, curioso, siempre creciendo intelectualemente. Eso no puede sonar como gran cosa, pero piensa en el contexto: extraños quiere cojerte, dispararte, ser tú, comprarte, venderte, pasar sus dedos por tu cabello, verte tener sexo, oírte orinar, comer patatas fritas contigo, y secuestrarte a ti y tus cosas en el maletero de tu coche. ¿Y tú? debes saber más, más, más sobre enfermedades exóticas tropicales.

Rob y yo descrubrimos que compartimos una mutuo fascinación con aflicción que mutila, desfigura y asquea: El trae a colación camcrun oris, en que las bacterias comen tu cara hasta llegar una especie de ventana en el lado de la cabeza y todo el mundo ve los dientes, menciono el síndrome de vómitos cíclicos, una condición en la que literalmente es vomitar todo el maldito tiempo, se deleita en la filariasis linfática, donde los gusanos parásitos penetran en los ganglios linfáticos y puede hacer que las bolas se te hinche como el tamaño de las sandías, (eso aquí se llama Paperas =P) lo que obligó a atarte a una carretilla.

Venimos con una película de gran éxito, titulado Candiru Infestation, sobre un pequeño pez que nada hasta la uretra y las vías urinarias y se aloja en tu pene hacia atrás con un paraguas de frente que dispara picos desde su columna vertebral. "Maldito genio! Podría ser como Buscando a Nemo!", Dice Rob. "Y el pequeño Candiru se pierde en las bolas! Piensa en la Soundtrack!"

1ra CERVEZA
Cartorce meses antes cuando estaba en Londres. New Moon, la segunda pelicula de la Saga Twilight, a logrado un record de taquilla en su premiere de medianoche y en su gran premiere de día. Remember Me, un joven Rob en una crisis dramatica. Lo ha envuelto. Solamente tenía 24 horas antes de empezar sus ensayos para Bel Ami, basada en la novela de Guy de Maupassant, quien interpreta a un saltador de cama en cama escalador social.

El está esperando para recogerme en el bar de mi hotel. El ya había ordenado una cerveza y recordando mi bebida preferida, una Coca de dieta para mí. Tiene los modales de el hermoso buen hijo de una buena mamá.

Dice que quiere llevarme a un determinado restaurante cercano, "un poco fuera del camino." Así que del camino, resulta que, después de deambular por casi todos los de Covent Garden, no podemos encontrarlo. No parece demasiado sorprendido, en realidad. En los últimos tiempos se a perdido mucho en su propia ciudad natal. Pero entonces han pasado un par de años desde que vivía aquí, y Londres es confusa como el infierno de todos modos.

Considerando alternativas, escogimos un café atestado por completo de jovenes bellas, pero retocedio. Unos minutos más tarde, cuando llegamos a un lugar pequeño de México, se le pusieron un poco los pelos de punta. Hmm. Le pregunto si, en este punto, es que es capaz de olfatear a los fans enloquecidos que acechan bajo las mesas.

"Si, seguro. Pero la ultima vez que estuve aqui. El guacamole estuvo mal."

Rob no ha hecho concesiones a vestir el clima invernal más feos de Gran Bretaña en 30 años. Un botón suelto, chaqueta Carhartt clara, sin guantes. Tiene un sombrero, quizás el mismo que llevaba en Nueva York. Estoy envuelta como el hombre Michelín y me estoy congelando maldita sea. Es alegre, impertérrito, risitas a distancia. Se me ocurre que Londres parece que le brinda una libertad que no tiene en Nueva York o Los Ángeles. Y una noche de Londres, con calles desiertas, de nieve apilada, después de una tormenta épica que paraliza a Heathrow y cierra los trenes Eurostar, es como un retozar desenfrenado, mientras que va comandando.

Sin tratar, llegamos de nuevo donde empezamos, en frente del Hotel Covent Garden. Cruzando la calle hay un alto al final una tienda de juguetes sexuales y de servidumbre llamado Coco de Mer. Mencione que aparecí allí antes (antes de la National Gallery, gracias), y le hable acerca de esa locura de harnes de cuerpo S&M que aprovechan lo que tiene que les permite vestir como un caballo y una cola larga.

"Eso es muy Ingles. Quiero hacer está entrevista usandolo. Desde el punto de vista Equino," dice, pisando la acera como haciendo sonar cascos. "De verdad, como un experimento de opinión publica. El lugar sigue abierto?"

2da CERVEZA.
Estamos dentro, en un cálido rincón de del hotel Brasserie Max, y Rob tiene otra cerveza. Estamos hablando de la forma en que hace frente. "Cuando tenía 17 años hasta que, no sé, 20, tuve enorme confianza sin fundamento. Esta idea tan clara de mí mismo y de cómo iba a alcanzar el éxito, que implicó la toma de decisiones. Me vi tomar el teléfono y decir "Absolutamente no" o "Definitivamente sí". teniendo control. Salvo que tienes que averiguar si la forma de pensar a los 19 o 20 años tiene algún valor. Y al final no entiendo, con el control de todo eso, que probablemente sea iluso, yo estaba progresando. Así que ahora estoy renunciando un poco. Voy a ser un poquito de desnudo. Salvo esta noche no lo haré, porque está jodidamete frio y mis bolas se secan".

Puede mantener sus bolas cubierta en invierno, pero Allen Coulter dice que durante el rodaje de Remember Me, Rob se desnuda a sí mismo: "Se trataba de control, para él, en el comienzo. Pero él quería demostrar mas de lo que él quería protegerse a sí mismo. Muy valiente, sobre todo para un chico joven con un gran objetivo en la espalda."

Rob no parece estar dispuestos a arrojar algo de ropa, para dar riendas sueltas.

"Vamos a ir a ver eso del arnés? En serio, ahora te das cuenta de que no puedes tomar todas las decisiones individualmente. Yo siempre estaba construyendo, siempre protegiendo algo. Al mismo tiempo, me parecía estar perdiendo la capacidad de moverme. Me había protegido a mí mismo en jaque mate. Incluso mentalmente".

En ese momento, él tiene un logro: "Apenas puedo recordar los dos últimos años. No como una bruma de fiesta o algo así. Solo... ha sido una locura".

Ha habido cosas surrealistas. Como la vez en un evento de caridad en Cannes, cuando dos asistentes le dieron una oferta a Rob de cerca de 60.000 para que él les daiera a sus hijas un beso en la mejilla.

Ha habido cosas de miedo, aunque la idea de que realmente pueda estar en riesgo de ataques es absurdo: "Me parece muy gracioso, si me disparan, literalmente estaría en la histeria. Yo sería como, '¿Hablas en serio?' Jesucristo, trae a Zac Efron! Él tiene una mayor importancia social que yo."

Está bastante seguro de que hubo cosas buenas, también. "Hubo una vez con algunos elefantes en un campo de golf en Barcelona..."

Se desplaza en un ensueño. Se sorprende fácilmente, y en el momento en que está obsesionado con un misterioso aperitivo verde. Son algo así como guisantes de wasabi, pero no. Están cubiertos de polvo de chile y se parecen a los tumores pequeños. Se come cada uno.
"Joder, estos son buenos. ¿Qué son? Quiero bufarlos - aclaran mis senos".

3ra CERVEZA
El hambre de Rob es algo más que metafórica. Ordena dos entradas: la mini hamburguesas con tomate y salsa de cebolla y las hamburguesas de pollo mini con chutney de mango, junto con otra cerveza. "Yo como mucho, soy como un comedor compulsivo. He estado comiendo en servicio de habitaciones, y siempre estoy realmente preocupado por eso, así que eligo como seis cosas en el menú y como todas".

Él no quiere perderse nada, lo que implica un atisbo de arrepentimiento. Él no siempre quiere ser actor. El modela. Él es un talentoso guitarrista y pianista que ha tocado con su hermana mayor, después de Lizzy en la música pop. Pero él es un tipo serio, y sus aspiraciones más graves fueron la redacción de discursos políticos. "Es fascinante. Tendría dos o tres minutos para afectar a alguien. Hacerlos oír. Accede a la del mensaje subyacente a cabo y tal vez se haga eco. Me divertí mucho haciendo de prensa para Twilight en primer lugar, porque había una similitud. Pero después de un poco me aburrio. Si quieres que la gente te escuche, más vale que tengas algo que decir. Sentí la responsabilidad de ser fascinante. Estás negandote con el publico. ¿Es esto suficiente para ellos? Y eso afecta la forma de ver el arte."

Arte. Es ilógico pensar que no está permitido tener ideas acerca de que el mero hecho de que ha ayudado a mucha gente hace un montón de dinero.

"Antes, yo sentía que no podía salir con cualquier cosa, incluido yo mismo. Y ahora siento un poco como si me he subido por una parte de mi cerebro y al menos estoy mirando hacia adentro, pero sé que me llevará al menos otros 10 años antes de que este remotamente satisfecho con cualquier cosa que haga. Sin embargo, con la actuación siempre estás tratando con la esperanza de que podría ser... genial. Pero luego pienso, no quiere ser bueno o incluso grande, o incluso sólo quieren hacer arte, abaratar la experiencia?"

Me preocupa que su cabeza vaya a explotar. El responde preguntas con preguntas. Puertas se abren a mas puertas. Esto a veces conduce a problemas con secuencias de guiones: Desde el punto de vista que ve todos los personajes, a menudo se necesita algún tipo de destilación. El problema es que a menos que la destilación de alguna manera englobe la escencia de cada personaje, solo hace que su imaginación se eleve a fuego más salvajemente. Es algo de vision caleidoscopica.

Algunas personas pueden tener el mar delante de ellos y solo quieren poner su dedo gordo del pie en él. Rob quiere nadar hasta que se ahoge, y va a tratar de beberlo todo antes de que él pasa por debajo. Su esfuerzo es una fuente de preocupación porque no se puede decir a nadie que quiere más: "Por favor no usen eso de mí para quejarse. Por favor. Soy el más afortunado bastardo en el planeta". Le preocupa que pudiera ser egoísta. Le preocupa, a lo mejor es un raro-humanista-separatista porque sus momentos más profundos han sido con su perro. Y se preocupa por si puede ser un actor que puede llegar a las masas y aún así pedir nada.

"Si existe por ahí -ésta invisible idea creativa de cosa espíritual -, entonces eres el medio por el que se desplaza para que todos puedan tocarlo. Pero... que te da el derecho a ser el medio? ¿Qué te da derecho a reclamar? Y a continuación, obtener un agente y digo que quiero $20 millones y una cesta de frutas para ser el medio, muchas gracias. Como un actor, puede elevar la condición humana o abaratarla. Supongo que es lo mismo con cualquier cosa que hagas, intenta elevarte y tal vez algún día lo harás."

Un actor puede realmente tener la capacidad de reunirse con nosotros, pero Rob inconscientemente empieza a hablar en voz baja cada vez que pronuncia la palabra actor o cualquier variación de la misma.

Rob, ¿sabías que cada vez que dices actor o actuar bajas tu voz hasta susurros?
Realmente sorprendido: "Lo hago?"
Sí, tan tranquilamente, es como que estás diciendo Negro.
Se ríe, se ilumina "¿Qué pasaría si 'acturamos' como negros? Entonces estariamos jodidos - no podriamos oír nada... "

4ta CERVEZA
Rob le pide al camarero otra cerveza. Está hablando de un tío que trabajaba en una fábrica de acero en la ciudad de Yorkshire donde su padre crecio. El padre de Rob y sus otros tíos se alojarón tan pronto como eran lo suficientemente viejos, pero el hermano mayor se quedó allí toda su vida.

"Ellos están arrasando casas, calles enteras de casas. Y mi papá le preguntó: "¿Por qué reservar? 'Él dijo, '¿Quién va a cuidar a nuestra madre?" Y yo estaba pensando, ¡Maldita Sea, podría haber algo malo con mi lado emocional, porque no estoy seguro si pudiera hacer ese tipo de sacrificio. La única conexión emocional de relevancia es con mi perro. Mi relación con mi perro, es ridícula.

"Creo que deben ser capaces de olvidar lo que piensas de tí mismo para tratar de hacer cualquier tipo de arte. Yo solía tocar música todo el tiempo, y la parte más sorprendente fue la libertad que me vino con patadas en el culo, dejarme ir, y sorprenderme."

Trató de soltarse un poco con el lanzamiento de la foto que acompaña esta entrevista - no fue fácil.

"Yo realmente odio las vaginas. Soy alergico a la vagina. Pero no puedo decir que no tenía ni idea, porque se trataba de una sesión de 12 horas, para que tipo de imagenes vas a tener que estar con mujeres que van a permanecer desnudas, como, de cinco o seis horas. Pero no estaba exactamente preparado. No tenía idea de qué decir a estas chicas. Gracias a Dios yo estaba con resaca".

Tu mama va a tener algo que decir al respecto?
"Oh, Dios." Puso sus manos en su cabeza. "Bueno se va a divertir un poco cuando llegué a su cable." No es que la madre de Rob ahora pasa toda la noche viendo Skinemax en su casa de Londres. "No, no! Dios, no! Es sólo que no hay desnudez en todo el lugar ahora. Pero este rodaje, es una especie de desnudez de los años ochenta, ¿sabes? Si nos fijamos en porno en, como, de los años ochenta, hubo algo de tipo pintoresco al respecto, muy dulce, como esta pequeña comunidad desnuda. La gente que las hizo les gusta, tenían respeto por ella. No es ni remotamente como la pornografía que está disponible ahora. Ninguna comunidad en ella en absoluto. Es sólo cosa de todos, en todas partes".

DULCE
En el Reino Unido, las Smarties están hechas de chocolate y son una especie de M&M's en colores extraños como malva y azul verdoso, pero de alguna manera más deliciosa. Para Rob no es realmente un tipo de postre, sin embargo, rápidamente aspiro mi último paquete de Smarties. "Increible. He comido como 5.000 de ellos ya. Ves con lo que tienes que tratar?"

En Remember Me interpreta a un hombre cuyos asuntos son misteriosamente como los suyos. Tyler es un joven que se ha replegado en sí mismo, pero luego se encuentra con una mujer, se convierte en conflicto, y tiene que elegir si desean continuar en cierre o dar el paso a la vida y al mundo.

"Tyler es tan consciente de sus actos. Pero él no tiene idea de si tienen ningún valor en absoluto. ¿Puedes ser una persona si vives en la burbuja? Está atrapado en el medio. Al mismo tiempo, tiene suerte de tener la elección. Los conflictos son innatos en una persona con suerte".

Que te atrajo del papel?
"Soy ? persona con suerte. Gracias a Dios. Soy Conflictivo. Gracias a Dios".

Él me habla de un libro que leer llamado Eat the Rich, de PJ O'Rourke (información completa: PJ estubo casado brevemente con mi hermana, aunque Rob no tenía ni idea). Se sentía atraído a una parte que dice algo como: la riqueza de un hombre no significa la pobreza de otro hombre, y viceversa. Rob se averguenza un poco al decir esa idea.

No esta seguro de porque se siente culpable, para disfrutar de todos, o ambos. La cosa es que no hay reglas para una vida tan extraordinaria como la suya es ahora.

Me cuenta una historia de Elefantes. No la de los elefantes en Barcelona - uno sobre algunos que había conocido recientemente en California.

"Sabias que los elefantes ronronean? Es completamente aterrador si no sabes que es. Ronronean como gatos, pero sus cabezas son tan profundas que suenan como velocirraptores. Se siente en el suelo bajo tus pies. Así que ésta gran elefanta comenzó a oler mi pie - gran elefanta, eso es. Ella lo olió tan fuerte que lo levantó del suelo como su tronco, como una aspiradora. Luego tomó mi cuerpo entero en la boca. Estaba colgado de su cabeza, y luego poco a poco me soltó, ella me apretó muy cuidadosamente hasta que yo estuve al revés en su boca y fue a mis bolsillos, en busca de caramelos de menta. Fue el mejor día de mi vida".

Asi que le diste el control a un elefante, buscó, lo asaltó y te quito los dulces - y fue glorioso?
"Si, hermoso, no puedes imaginartelo. Y el bebe elefante estaba tan emocionado que hizo su rutina en cinco segundos y luego examino a todo el mundo. Todavia me estoy riendo. Brillante. Sabies que ellos incluso pueden hacer imitaciones de otros animales? Un caballo, un Pollo, un Mono - Los elefantes pueden, en fin. Fueron elefantes de pelicula. Uno de ellos había escrito un guión y uno realmente quiere dirigir."

Se ríe. Fue en Los Ángeles, en las discusiones para protagonizar junto a Sean Penn en Agua para Elefantes, una adaptación de la novela de Sara Gruen. Los elefantes son los actores como él, y se pregunta si podría, en algún nivel cósmico, un poco como ellos.

"¿Sabes cómo se mueren? El tipo de los elefantes me dijo que sus molares se caen tierra abajo de comer madera, pero se regeneran como en seis veces. Y después de eso, poco a poco de hambre. ¿Que es conmovedora, pero también debe ser lo que les da tiempo para llegar al cementerio de elefantes. Son diseñadodes increibles de criaturas.

"Quiero decir, la gente dura en el camino un largisimo maldito tiempo. Si yo supiera que cuando se me cayeran los dientes, eso fuera todo... Wow.
El mejor día de mi vida. Hermoso. Hermoso día."

Unos momentos más tarde, Rob anuncia que va a conseguir un taxi a casa y se excusa.

Puedo caminar contigo? No me gusta que vayas por allí tu solo.

"Estaré bien!"